В основе сюжета лежат две пересекающиеся любовные истории, происходящие в разных временных отрезках. Одна из романтических линий принадлежит Хорхе Бакарди, молодому кубинскому иммигранту, который в 1960-х годах наследует семейный бизнес по производству рома, много путешествует по заграничным курортам и однажды знакомится с очаровательной бортпроводницей Лесли. Второй роман происходит в наши дни между 19-летним студентом Крисом Грегори, страдающим от аневризма головного мозга и заботливой однокурсницей по имени Сэм.