Около двух лет Макото работает на престижной должности в фармацевтической компании в Бразилии, однако поддерживает романтические отношения на расстоянии с Тору, живущим в Японии и периодически посещающим США. Однажды героиня возвращается в родную страну, однако вынуждена задержаться в Нью-Йорке на неделю, поскольку Макото негде остановиться, она находит временное пристанище в апартаментах Тору. Вот только то, что должно было стать долгожданным воссоединением возлюбленных, постепенно превращается в настоящий кошмар из-за различия в стилях жизни, что вызывает ряд серьезных конфликтов между Макото и Тору...