Сюжет картины “Дрянная девчонка” (Yeopgijeogin geunyeo) повествует о любовной истории молодого студента по имени Гьюн-Ву. Характером, он добрый и умный парень, но иногда бывает ленив, за что и получает частенько от родителей. Однажды, возвращаясь домой, он знакомится с милой девушкой, которая перевернула жизнь нашего героя с ног на голову. Обладая очень красивой внешностью, внутри у этой девчонки пылает настоящее пламя. Она несдержанна, резка в своих выражениях и может отвесить пинок каждому кто попытается ее обидеть или сделать какой-то аморальный поступок. Из-за нее бедный парень попадает в разные неприятные ситуации, которые сильно его раздражают. Но, как оказывается, у него все больше разгорается интерес к юной красавице, который в результате перерастает в безграничную любовь. Узнав девушку поближе, он понимает, что за скверным характером находится очень ранимая душа. Все выходки были лишь ширмой, за которой скрываются тяжкие события, что произошли в жизни девушки. И только любящее сердце способно увидеть в этой дрянной девчонке подарок судьбы, без которой Гьюн-Ву уже не представляет своей жизни.