В центре сюжета окажутся беженцы из Сербии, Нина и её мать Ясна, которые пытаются построить новую жизнь в Канаде. Ясна всё ещё не может справиться с тем, что она пережила на родине, а теперь её состояние обостряется из-за необходимости заниматься неквалифицированной работой, которую она вынуждена выполнять, чтобы платить по счетам, несмотря на то что она — архитектор. Тем временем Нина сталкивается с обычными школьными проблемами, которые усиливаются из-за их бедности и неустойчивой психики матери. Обе героини, отравленные своим прошлым, не могут найти общий язык друг с другом и окружающим их миром...