Во время групповой охоты на дикого кабана в французской провинции был застрелен 45-летний Паскаль Ахард, пилот вертолета, обслуживавший здешних туристов. Баллистическая экспертиза показала, что выстрел произошел в упор, исключив вероятность несчастного случая. Чтобы разобраться в резонансном деле из столицы прибыла заместитель государственного обвинителя Элизабет Ричард. В сотрудничестве с жандармом Чарльзом Жуаником и его помощницей Кэролайн Мартинес ей предстоит выяснить мотив убийства и отыскать преступника...