Действие фильма, основанного на романе "Пора уводить коней" норвежского писателя Пера Петтерсона, развивается вокруг Тронда Сандера — одинокого вдовца, живущего в удаленной от цивилизации деревне. Когда он случайно встречает старого товарища, его захлестывают мучительные воспоминания о трагическом лете 1948 года. В этот непростой период времени Тронд переживает потерю отца, оказывается в центре любовного треугольника и оставляет позади беззаботное детство, постепенно закаляя свой характер и разочаровываясь в близких людях...