Действие картины разворачивается в 1956 году вокруг двух старшеклассников из средней школы в Восточной Германии. Однажды парням удается пробраться в кинотеатр в Западном Берлине, где они видят кадры хроники, описывающей ход восстания в Будапеште. Происходящее в соседней стране повергает в шок главных героев, поэтому они решают разузнать как можно больше об этих событиях. В итоге парни находят старика, который слушает западные новости по радио, и узнают о том, как жестоко подавляются все народные волнения. Информация быстро расходится среди одноклассников и в умах подростков начинают зарождаться протестные настроения...