Они — обычная пара, застрявшая в рутине после девяти лет вместе. Ганс работает в копировальной мастерской, а Хайнц — актриса дубляжа. В день их годовщины герои решают устроить настоящее свидание и отправляются в кино, но романтический жест не помогает. Когда Ганс дает Хайнц телефон её бывшего, вместо того, чтобы опять ссориться, женщина приходит в отчаяние. Они решают составить список признаков настоящей любви — страсть, желание, ревность, драма. Однако вскоре пара понимает, что реальная жизнь вовсе не похожа на фильм...