Семнадцатилетняя Акира Татибана была многообещающей спортсменкой, пробегавшей стометровку всего за одиннадцать секунд, однако серьезная травма ноги заставила ее уйти из клуба легкой атлетики и попрощаться с любимым делом. Хотя одноклассники девушки считают ее привлекательной, саму Акиру совершенно не интересуют парни из школы. Работая официанткой в уютном семейном ресторанчике, она начинает влюбляться в своего менеджера Масами – сорокапятилетнего разведенного мужчину, чьи мягкость и дружелюбие другие сотрудники часто принимают за слабохарактерность. Однажды она решает признаться ему в своих чувствах…