В маленький и спокойный городок Биндбург, что в Германии, переезжает семейство Цепеш, которые раньше жили в загадочной Трансильвании. На первый взгляд это самая обычная семья, но самом деле это далеко не так. Все дело в том, что глава семейства и две прекрасные двенадцатилетние дочурки Дакария и Сильвания – самые настоящие вампиры, и только их мать простой человек. Это первый раз, когда сестры будут жить среди людей. Им придётся ходить в обычную школу и отказаться от большинства вампирских штучек и развлечений, чтобы сохранить тайну своего происхождения. Это очень расстраивает девочек, но вскоре Сильвия, в отличие от ее сестры, начинает привыкать к новой жизни. Правда, в скором времени появляется очень большая проблема. Оказывается, что человек, живущий по соседству с Цепешами – охотник на вампиров.