Антуан Рока на протяжении долгих лет управляет предприятием, основанным его отцом, которое сейчас находится на грани банкротства. В очередной раз столкнувшись с налоговой инспекцией, поставившей его в очень жесткие временные рамки, Антуан с горечью понимает, что пришла пора распрощаться с семейным бизнесом. Неожиданно он узнает от друга, что существую определённые квоты на выбросы углекислого газа в атмосферу, которыми можно торговать на специальном рынке. Изучив полученную информацию и осознав открывшиеся возможности, он начинает опасную игру...