Давние приятели и партнеры Каспер и Фрэнк уже и не вспомнят, сколько лет вместе. Они вдоволь потешили своими скабрезными шуточками скандинавскую публику, написали книгу, получившую весьма лестные отзывы критиков, и прекратили совместные выступления.Фрэнк женился на Миа, совсем недавно у них появился малыш Монти. Каспер продолжает наслаждаться свободой и отсутствием каких бы то ни было обязательств, обольщая всех девушек вокруг. Он даже не прошел мимо юной няни малыша, после чего барышне было указано на дверь. Миа не станет доверять ребенка столь легкомысленной особе.Каспер собирается отправиться покорять Голливуд. Фрэнк пребывает в черной меланхолии, дуэт Хван и Кристенсен в Дании знает каждый. Разве будет он сидеть сложа руки, пока напарник станет знаменитым на фабрике грез и будет наслаждаться всеми прелестями жизни в Городе ангелов? Он летит вслед за приятелем, вместе они любуются с балкона всемирно известной надписью Hollywood, устраивают вечеринку для знакомых и не очень, делятся творческими планами. Но участники дуэта не были бы собой, если бы бесконечно не влипали в неприятности. Они умудрились оказаться в больнице в канун Рождества, но ведь друзья не станут унывать?