Виннету и инженер Май, получивший прозвище Олд Шатерхенд, неразлучные друзья. Хоть юный вождь и подсмеивается над бледнолицым, говоря, что когда тот подкрадывается, шумит как стадо буйволов, а лошадь сбрасывает его на каждом шагу, он доверяет парню настолько, что готов отдать за него свою сестру, шаманку Нчо-Чи.Для праздника духов лета девушка приготовила для Олд Шатерхенда настоящий наряд апачей, а после ритуала пришла в его вигвам, чтобы стать женой. Европеец не может принять столь щедрый дар, и уезжает из стойбища. Между тем на деревню нападают бандиты и похищают сестру Виннету. Негодяи с ее помощью рассчитывают найти легендарные сокровища индейцев, спрятанные на дне Серебряного озера. Девушка отлично знает место захоронения богатств и в состоянии сама за себя постоять, но брат и его друг не могут оставить ее один на один с похитителями...