12-летний Лео Колстон приглашен на каникулы к своему школьному другу Маркусу Модсли в поместье, расположенное в Норфолке. Приятное общение, мальчишечьи забавы на свежем воздухе – так друзья собирались проводить время, но все вышло не так, как хотелось. Маркус заболел корью и был помещен в карантин, а его гость и вовсе заскучал. Мэриан, старшая сестра приятеля, хороша собой и очень приветлива, мальчишка совсем потерял голову от ее внимания. Объявлено о помолвке Мэри с виконтом Хью Тримингхэмом, ветераном англо-бурских сражений.Однажды девушка попросила своего юного поклонника отнести записку, адресованную фермеру Теду Берджессу. Лео не слишком задумывается над происходящим, его влюбленность сменяется интересом к вопросам секса. В день его рождения мать Мэрилин пытается разыскать красавицу, именинник старается помочь обеспокоенной женщине. Войдя в здание фермы, они застали картину, потрясшую героя до глубины души. Неловкость, которую он испытал, застигнув врасплох господ, не ожидавших появления посторонних, оставит в его сердце неизгладимый след.