Спустя десять лет после игр в Афинах, в олимпийской деревне запустение. Все, что можно было сломать или стащить, сломано и украдено. На трибунах, где болели сотни поклонников различных видов спорта, сегодня убивает время молодежь из окрестных районов. Ребята устраивают абсурдные соревнования, общаются или просто глазеют на проезжающие вдали машины. Димитрос несколько месяцев назад нашел пса бойцовской породы с раненой лапой, выходил его, и теперь к Ари привозят невест из столицы. Четвероногий друг действительно в превосходной физической форме.Чтобы не сойти с ума в этой глуши, ребята иногда отправляются на пляж, наблюдают за отдыхающими иностранцами и пытаются представить себя на их месте. Димитрос и Анна отлично влились в компанию русских, весело отплясывающих под любимые хиты. Как бы ни хотелось подросткам продолжить праздник, домой все равно возвращаться надо.Однажды Димитрос познакомился с компанией европейцев. Туристы выпивали на пляже и наслаждались приятным вечером. Что побудило юношу полезть в ледяную воду, никто так и не понял. Замерзшего Димитроса пригласил к себе в номер Йенс. Однако, проявление заботы о здоровье незнакомого парня обернулось для него бедой.