Янина Дужейко много лет работала инженером в городе. Однажды, устав от городской суеты, она бросила все и переехала в небольшой поселок, расположенный в глухом месте долины Клодьзко. Местные жители считают ее чудаковатой. Женщина одержима защитой природы, она пытается убедить людей, что убивать животных негуманно. Над нею открыто потешаются охотники, съезжающиеся в эти края в сезон охоты многочисленными группами. Они вытаптывают окрестные леса и пугают людей и зверей невероятным шумом. Храбрая женщина практически в одиночку противостоит огромному наплыву любителей подстрелить зверя. Чокнутая баба, как они называют главную героиню за глаза, у многих из них вызывает чувство глубокого раздражения.Местная ребятня, у которых Янина преподает природоведение и учит их любить родной край, без ума от ее уроков, где Янина рассказывает о повадках животных, и законах, царящих в мире природы. В один из дней охотники, отправившиеся в лес, не вернулись. Поначалу местные думали, что они заблудились в лесу. Однако, были найдены их изуродованные тела. Первое, что пришло в голову пани Дужейко, лесные жители устали терпеть истребление и сами решили постоять за себя.