Главная героиня по имени Нина являет собой воплощение неудачницы. Что бы она ни делала, за что бы ни бралась – все ломается, портится и приходит в негодность. Девушка привыкла уже считать все это просто своей судьбой и винить себя в бедах, называя себя просто невезучей. Неприятности тянутся к ней, словно она представляет собой ходячий магнит. Ее пытаются выселить соседи по коммуналке. Ее увольняют первой из школы, когда речь заходит о сокращении. А личная жизнь – это страшная тема, которую никогда нельзя затрагивать. Здесь все плохо и безысходно. У несчастной героини есть лучшая подруга, которую зовут Маша. Она постоянно и тщетно пытается донести простую мысль до Нины, что корень неудач кроется внутри самой бедолаги. Нужно просто научиться защищаться, быть в состоянии в любой момент дать сдачи, в то время, как наша девушка всегда была мягкой и невероятно доверчивой. Судьба приводит Нину на временную работу в крупную компанию в качестве переводчицы. Здесь она заводит знакомство с главой фирмы по имени Роман. Мужчина тут же начинает всячески проявлять интерес к новой сотруднице и ухаживать за ней. А бедняжка даже понятия не имеет о том, что она снова оказалась пешкой в чужой подлой игре...