С детских лет Нагико преклоняется перед искусством каллиграфии и обожает древнюю книгу Сэй Сёнагон «Записки у изголовья». Ежегодно в день рождения девочки отец писал поздравление на ее лице кистью для каллиграфии. Юную Сэй выдали замуж за недалекого человека. Отношения не сложились, Нагико находит утешение в чтении книг и начинает вести дневник. Супруг находит записи, где девушка нелицеприятно отзывается о нем, и сжигает бумаги. Так героиня фильма оказывается в Гонконге. В доме высокой моды оценили внешность секретарши и частенько привлекали ее к работе в качестве модели. Девушка пользуется успехом у мужчин, ее самым верным поклонником является фотограф Хоки. Однажды Нагико расписывает иероглифами тело одного из своих сексуальных партнеров, а затем переносит текст на бумагу и отправляет в издательство. Ей отказывают, впоследствии начинающая писательница узнает, что владелец типографии, бывший любовник ее отца. Нынешний друг бизнесмена – привлекательный англичанин Джером, с которым Нагико недавно познакомилась в клубе. Она решает соблазнить иностранца.Отчаянная авантюристка уговаривает Джерома написать на ее теле книгу и показать издателю. Все идет по плану. Так рождается первая из тринадцати книг. Неожиданностью для самой Нагико становятся ее чувства к англичанину.