Один из древнейших языков человечества – язык индейцев Сиу. Название фильма «Татанка» (Tatanka) имеет своё значение. На языке индейцев это бизон. Именно это животное очень почиталось в древней цивилизации, олицетворяя собой силу духа и соединение с природной энергией. Главный герой фильма получил это прозвище после серий великолепных и красивых побед в боксе. Мигель ещё не на пике славы, но очень популярен и имеет большие перспективы. Молодой боксёр получает приглашение в сборную команду страны. Всё это очень радует его и не было бы никаких проблем, если бы не одно «но». Боксёр тесно связан с криминальными кругами. Мигель не только имеет отношение к преступному бизнесу, он многим обязан криминальным авторитетам и просто так сказать «до свидания» ему никто не позволит.