В фильме объединены две мистические истории, где главные герои застряли во временной петле. В первом сюжете мелкие преступники Оливер и Карлос спасаются бегством от полицейского Марко, но не могут преодолеть бесконечную лестничную площадку своего жилого комплекса. Второй сюжет повествует о семье, состоящей из мальчика Даниэля, его младшей сестры Камилы, страдающей от астмы, матери Сандры и отчима Роберто, которые едут по безлюдной дороге на пляж. По пути они слышат странный взрыв, который заключает их в ловушку на шоссе, не имеющем конца.