Канадская психологическая драма режиссера Франсуа Делиля, в основе сюжета которой находится трагическая история, навсегда изменившая жизнь обыкновенной семьи. Все начинается с того, что восьмилетний Уго пропадает без вести, заставляя обеспокоенных родителей Кристофа и Ирэн не находить себе места от чувства собственной беспомощности. А когда тщательные поиски оказываются безрезультатными, они принимают тяжелое решение развестись, не выдержав обрушившейся на них боли и тоски по единственному ребенку. Каждый пытается по-своему бороться с последствиями этой трагедии, так он отправляется в Мексику, а она старается по возможности отвлечься музыкальными занятиями в местном хоре. Так проходят долгие десять лет их одиночества, пока однажды они не получают сообщение, согласно которому полицией были найдены человеческие останки, по всей видимости принадлежащие их сыну. И тогда они встречаются вновь, не особенно представляя, что может подарить им эта встреча, тем более спустя такой длительный срок. Смогут ли они просто жить дальше, или обречены до конца своих дней испытывать лишь звенящую пустоту и сильнейшие душевные страдания?