В центре сюжета картины простая китаянка с американскими корнями, которую режиссер приглашает для съемок в ремейке известного когда-то фильма о вампирах. Мэгги с радостью соглашается поработать с французами, т.к. изжившая себя тематика боевых искусств, с которым девушке приходится постоянно иметь дело, уже порядком надоела. Героиню даже не пугает незнание французского языка, она убеждена, что любые языковые барьеры сгладятся желанием создать настоящий шедевр и попробовать себя в новом амплуа.На площадке царит рабочий хаос, но никто не догадывается, что режиссер уже давно страдает от серьезного душевного расстройства. Рене считает, что у него не получается качественно выполнять работу, окружающие актеры совершенно не понимают, чего от них желает добиться начальник, да и все прочие делают все возможное для того, чтобы сорвать съемки. Душевные метания приводят к тому, что в один прекрасный день режиссер просто не появляется на площадке, и никто не знает, что случилось с господином Видалем...