Америка всегда была страной свободных нравов, откуда в остальной мир пришли различные новомодные движения, которые у сознательных людей не вызывают ничего, кроме чувств стыда и позора. Данная картина, которая вышла в свет в 1960 году, сюжетно основывается на одной девушке – владелице развлекательного заведения, где зрителей ублажают различными танцами и музыкальными выступлениями. Но прошла молва, что в «Райском балу», которым заведует Симона Писташ, прошел номер, где девушки танцевали «кан-кан». Данный вид танцев на момент выхода картины считался непристойным, а за его исполнение человека даже могли посадить в тюрьму.Начался судебный процесс, где Симона полностью отрицала вину и сам факт выступления. Дело закрыли из-за отсутствия каких-либо улик, но судья Фросье решил, во что бы то ни стало, доказать вину обвиняемой и вынести суровое наказание. Никто не знает, имелись ли у судьи личные счеты к госпоже Писташ или Филипп был просто чересчур сильным блюстителем нравственности, но назревающий конфликт привлек внимание практически всего населения тогдашней Америки.