Раздираемая внутренними войнами, феодальная Япония каждый день подвергается новым территориальным переделам. Свергнутая семейная династия находится в бегстве, а единственная выжившая наследница — принцесса Юки — вынуждена скрываться в нелюдимой горной местности. Неоценимую поддержку представительнице высокородного семейства обеспечивает полководец Рокурот Макабе, оказывающий содействие девушке в преодолении под видом крестьянки опасного региона. Вскоре к команде, проворачивающей тайную операцию, случайно подключаются два бедняка — Матаси и Тахэй, которые недавно с позором бежали с места битвы. Прознав о наличии ценного багажа у важной персоны, несостоявшиеся воины оказывают только видимую помощь, поскольку реальным намерением является стремление немедленно покинуть «друзей» после тайного изъятия богатства. Выполнение задачи несет трудности: золото спрятано в поленьях, а за его сохранностью неустанно наблюдает покровитель юной особы...