Основное действие разворачивается в Западном Берлине. Высокопочтенный представитель крупнейшей компании по производству напитка «Кока-Кола», стареющий Макнамара, заправляет берлинским подразделением. Втайне он мечтает оказаться на месте лондонского управляющего и переселиться в английскую столицу. Но для того, чтобы получить новое назначение и услужить шефу Хезелтайну, он соглашается присмотреть за дочерью начальника Скарлетт в течение двух месяцев. Но девчонка оказалась своенравной, а ее внезапный приезд совершенно выбил типичную равномерную почву из-под ног главного героя...