Север Канады, 1930 годы. Сюжет вращается вокруг племени эскимосов, именующихся инуитами. Племя проживает в суровых условиях тундры и почитает обычаи и традиции своих предков. Но после знакомства с «белым человеком» традиционный жизненный устой инуитов меняется. Цивилизация постепенно начинает проникать в существование этого народа, и теперь им известны многие вещи, о которых они ранее и не догадывались. Отныне местным можно не утруждать себя ежедневной охотой с ножом, потому как они спокойно могут обменять шкуру какого-либо животного на ружье или же необходимые продукты для питания и, даже, алкоголь.Инуиты, не замечая того, становятся зависимыми от «белых» — они уже не в состоянии жить без их продуктов и хозтоваров. Вождь, престарелый Крумак, всё более грезит прокатиться на «большой птице», доставляющей товар.Сын главаря Агагук понимает, что далее так жить не в силах — обострились разногласия с отцом из-за девицы, взаимоотношения с единоплеменниками окончательно испортились, и юноша принимает решение оставить стоянку. Парень намерен прихватить собственные трофеи, только оказывается поздновато — папаша успел сбыть их Брауну, купцу грабящему и спаивающему эскимосов...Когда в хижине торговца вспыхивает ссора молодой человек прибивает Брауна, и пожаром скрывает следы злодеяния. Герой с подружкой, захватив наиболее нужное, бегут прочь из племени на собачьей упряжке, а вдогонку им сыпятся гневные речи главаря про отмщение беглецам духом Белого Волка, потому как инуитам не следует проживать в одиночку, они обязаны быть со своим народом.